นักแสดงหญิงที่ได้รับรางวัลออสการ์ Lupita Nyong จะโทรหานิตยสารที่ถ่ายภาพเธอ

เหตุผลคืออะไร ความคุ้มครอง นิตยสารผู้หญิงภาษาอังกฤษที่ เธอปรากฏตัวขึ้น. ในกรณีนี้มันเป็น ผมของเธอครึ่งหนึ่ง - และแม่นยำยิ่งขึ้น พรรค หยิก - ใครหายไป

ดูโพสต์นี้บน Instagram

ในอดีตที่ผ่านมาฉันมักจะเห็นได้ชัดเจนจากทุกเส้นใยของสิ่งมีชีวิตที่ฉันได้รับมรดกทางธรรมชาติของฉันและแม้จะมีการเติบโตขึ้นมาคิดผิวขาวและผมตรงนุ่มเป็นมาตรฐานความงามตอนนี้ฉันรู้ว่าผิวคล้ำและประหลาด ผมของ coily ก็สวยเช่นกัน การให้ความสำคัญกับหน้าปกของนิตยสารทำให้ฉันเป็นจริงเพราะมันเป็นโอกาสที่จะแสดงให้คนอื่น ๆ ที่มีผมสีเข้มประหลาดและโดยเฉพาะเด็ก ๆ ของเราพวกเขามีความสวยงามในแบบที่พวกเขาเป็น ฉันผิดหวังที่ @graziauk เชิญฉันมาที่หน้าปกแล้วแก้ไขและทำให้ผมเรียบเพื่อให้เข้ากับความคิดของผมที่สวยงาม ถ้าฉันได้รับการปรึกษาฉันจะอธิบายว่าฉันไม่สามารถสนับสนุนหรือเอาผิดการละทิ้งสิ่งที่เป็นมรดกตกทอดของฉันด้วยความตั้งใจที่พวกเขาชื่นชมว่ายังคงมีวิธีที่ยาวมากในการต่อสู้กับอคติที่ไม่มีสติต่อผิว สไตล์และพื้นผิว #dtmh

โพสต์ที่แชร์โดย Lupita Nyong'o (@lupitanyongo) เมื่อ 9 พ.ย. 2017 เวลา 18:11 น. PST


ซึ่งเราสามารถแปลโดย:
“ ตามที่ฉันมักจะเน้นในอดีตจากด้านล่างของฉันถูกฉันภูมิใจในมรดกทางธรรมชาติของฉันและแม้ว่าฉันโตขึ้นคิดว่าผิวที่ยุติธรรมและผมนุ่มเนียนเป็นมาตรฐานความงาม ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าผิวสีดำและผมเปราะบางของฉันก็สวยเช่นกัน ฉันมีความสุขที่ได้อยู่บนหน้าปกนิตยสารเพราะมันทำให้ฉันมีโอกาสแสดงคนที่มีผิวสีเข้มและผมหยิกโดยเฉพาะเด็ก ๆ ของเราพวกเขามีความสวยงามเหมือนที่พวกเขาเป็น ฉันผิดหวังที่ @graziauk เชิญฉันมาที่หน้าปกนี้จากนั้นก็แตะขึ้นและทำให้ผมแบนเพื่อให้ตรงกับความคิดของพวกเขาในเรื่องของผมที่สวยงาม หากฉันได้รับการปรึกษาฉันจะอธิบายว่าฉันไม่สามารถสนับสนุนหรือทนต่อการละเลยมรดกทางธรรมชาติของฉันได้ด้วยความตั้งใจที่จะให้พวกเขาใช้เส้นทางยาวที่เหลืออยู่ หมดอคติที่ไม่รู้สึกตัวกับผิวของผู้หญิงผิวดำเนื้อผมและทรงผมของพวกเขา #dtmh "

(#DTMH หมายความว่าอย่าแตะต้องผม "อย่าแตะต้องผม" นี่คือแฮชแท็กที่ใช้โดยนักร้อง Solange Knowles เมื่อเธอรู้สึกผิดหวังเหมือนกันบนหน้าปกของนิตยสาร)

นิตยสารฉบับภาษาอังกฤษ Grazia ได้ออกคำขอโทษผ่านทางบัญชี Twitter ของเขา


อ่านเพิ่มเติม:

- จริงหรือเท็จ: 5 ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับเส้นผม
- ค้นหาสาเหตุที่คุณไม่ควรล้างหน้าในห้องอาบน้ำ
- ผม Frizzy: เคล็ดลับจากผู้เชี่ยวชาญที่จะรักษามัน

เพื่อดู:

ค้นพบในวิดีโอเคล็ดลับที่จะทำให้จังหวะการบินที่สมบูรณ์แบบ


แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ:

การตรวจคัดกรองมะเร็งปากมดลูกฟรี: ไปกันเลย!

เคี่ยวข้าวที่พาเราไปเที่ยว!